Una mica sobre nosotras…

Aquestes fotos recullen els moments més pacífics i feliços de casa nostra. Les fotos dels moments més difícils de sobrellevar físicamente i emocionalment ens les guardem, però de tant en tant us els explicarem perquè existeixen a diari 😉 Quan 2 nenes caguen al mateix lavabo mentre jo em dutxo, quan una vomita després de sopar sobre del llit perquè s’ha posat nerviosa, quan una li estira els cabells a l’altra i li arrenca un bon grapat de cabells… AIXÒ ÉS UNA CASA AMB VIDA!!!

Estas fotos recogen los momentos más pacíficos y felices de nuestra casa. Las fotos de los momentos más difíciles de sobrellevar física y emocionalmente nos las guardamos, pero de vez en cuando os los explicaremos porque existen a diario 😉 Cuando 2 niñas cagan a la vez en el mismo lavabo mientras yo me ducho, cuando una vomita después de cenar en la cama porque se pone nerviosa, cuando una le tira de los pelos a otra y le arranca bastantes pelos… ¡ES UNA CASA CON VIDA!!!

(MÁS ABAJO EN CASTELLANO)

Us expliquem una mica sobre nosaltres. Som una família de 5 membres, la majoria de génere femení. L’arribada de la primera nena va fer que la maternitat suposés per a mi (Montse) el major descobriment de la meva vida, com per a tantes altres mares i pares. Connectar-te amb l’essència de la vida a través de la teva petita criatura, veure els passos que dóna un petit ésser humà, sense prejudicis, de forma pura i natural, meravellar-te amb les seves reaccions i aprenentatges fan que la criança conscient i respectuosa siguin el nostre leit motiv.

Ara bé, també us he de dir que la figura de stay-at-home-mom (mare que es queda treballant a casa -ara ja porto gairebé 6 anys) amb una maternitat intensiva (3 filles nascudes abans que la gran tingués 4 anys), m’ha fet veure les meves ombres en més ocasions de les que m’hagués imaginat. Ara, per sort, cada vegada tinc una lectura més positiva de tot plegat, acceptant que la vida és pur esforç, pura joia si ets capaç d’apreciar els petits moments del dia, escoltar el mar o una cançó interior quan els crits i l’enuig et superen. He cridat, he aixecat la mà, he rebufat sense parar, de dia i de nit, he entregat molt i les meves filles i parella han sapigut adaptar-s’hi. No sabia que ser mare significaria créixer tant després d’ofegar-me.

Aviat podré exercir de mestre, aquest és el meu projecte personal actualment junt amb les meves costures i una mica d’exercici físic. Les mares s’han de cuidar sempre, sempre… si no la llar no rutlla.

Des d’aquí us obrim les portes de casa nostra per què us hi quedeu tot el temps que vulgueu. Si ens vols contactar perquè necessiteu informació d’algun patró de roba, o d’algun DIY, o un troc, el que sigui… ho podeu fer a montse2002@hotmail.com, nosaltres encantades d’obrir-vos casa nostra!!

———————————————————————————————————————————————————————

CASTELLANO

Os contamos algunas cosas (una mica, un poquito) sobre nosotras. Somos una familia de 5 miembros, la mayoría de género femenino. La llegada de la primera niña hizo que la maternidad supusiera para mí (Montse) el mayor descubrimiento de mi vida, como para tantas otras madres y padres. Conectarte con la esencia de la vida a través de tu pequeña criatura, ver los pasos que da un pequeño ser humano, sin prejuicios, de forma pura y natural, maravillarte con sus reacciones y aprendizajes hacen que la crianza consciente y respetuosa sean nuestro leit motiv.

Ahora bien, también os tengo que decir que la figura de stay-at-home-mom (madre que se queda trabajando en casa –ahora llevo casi 6 años) con una maternidad intensiva (3 hijas nacidas antes de que la mayor tuviera 4 años), me han hecho ver mis sombras en más ocasiones de las que me hubiera imaginado. Ahora, por suerte, cada vez tengo una lectura más positiva, aceptando que la vida es puro esfuerzo, pura felicidad si eres capaz de apreciar los pequeños momentos del día, escuchar el mar o una canción en tu interior cuando los gritos y el enfado te superan. He gritado, he levantado la mano, me he quejado sin parar, de día y de noche, he entregado mucho y mis hijas y pareja han sabido adaptarse. No sabía que ser mare significaría crecer tanto después de ahogarte.

Pronto podré ejercer de maestra, este es mi proyecto personal actualmente junto con mis costuras y algo de ejercicio. Las madres tenemos que cuidarnos siempre, siempre… si no el hogar no funciona.

Desde aquí os abrimos las puertas de nuestra casa para que os quedéis todo el tiempo que deseéis. Si quieres contactar con nosotras, porque necesitas información de algún patrón de ropa, o de algún DIY, o un trueque, lo que sea… puede hacerlo en montse2002@hotmail.com, ¡¡nosotras encantadas de abriros nuestra casa!!